Nachdem dem TYPO3 Update auf die TYPO3 Version 4.4.5 funktionierte die sprechende URL (realurl) des 1. Unterverzeichnisses auf der Webseite nicht mehr. Ein Update der Extension RealUrl auf die Version 1.10 brachte zunaechst auch keine Abhilfe. Nach dem Downgrade-Versuch von RealUrl im Repository (Erw-Manager -> Import Extensions -> Look Up Extensions) auf die Version 1.9.4 bekam ich schliesslich den Hinweis auf die Loesung des Problems.

RealUrl-Konflikt mit simulatestatic

Die Extension ‘RealUrl’ stand in Konflikt mit der Extension ‘simulatestatic’, die automatisch nach dem TYPO3 Update installiert wurde. Nach dem entfernen der Extension ‘simulatestatic’ funktionierte das aufrufen des 1. Unterverzeichnisses und aller weiteren Seiten ohne Probleme.